澳大利亚华人护士协会志愿者和TSC养老集团联合举办“墨尔本弦乐团线上音乐会”

 

澳大利亚华人护士协会为国家注册的、非盈利的慈善机构，旨在帮助更多的华人长者提高老年生活质量，幸福的安度晚年。

 

请加入Zoom

会议号： 656 184 6109

​密码：VMC2021 欢迎加入！！

許多年長者都有睡眠困難，常常需要透過安眠藥才能享受一覺天亮的睡眠品質，這次王老師將會教教大家如何提升睡眠品質，讓自己的身心靈都有很好的休息。

There are many seniors suffering from poor sleep, They even  need to use the sleep pills to enjoy a sound sleep. Mr. Wang will come to teach us how to have a better sleep. 

​

2018年即將邁入尾聲，聖誕節和冬至的慶典將為我們老來樂今年的活動畫下美好的句點，歡迎大家呼朋引伴一起來參加。

2018 is going to finish soon. LLL will take advantage of celebrating Christmas and Winter Solstice to mark a perfect ending for this year. Please feel free to invite your friends to join us.

澳大利亚华人护士协会志愿者风采栏目

一个雪中送炭故事的启迪

澳大利亚华人护士协会为国家注册的、非盈利的慈善机构，旨在帮助更多的华人长者提高老年生活质量，幸福的安度晚年。

最近，遇到了一个 雪中送炭的真实故事，给广大义工带来了强烈的奉献意愿：

一位80多岁的叔叔，独居生活在一个狭小的房子里。

​

自從年中王老師在老來樂跟大家講解如何補充骨質並保養關節之後，許多叔叔阿姨們都很希望可以再聽一次，再多多了解如何保護自己那逐漸退化的關節。

您們的心聲護士協會聽到了！我們也再次請到王老師為我們今年的講課安排做一個完美的結束。

The last lecture at LLL in 2018 will focus on joint health which is one of the most related topics to seniors. 

1. 由联邦政府发放给那些“已经逐渐不能”在自己家里自理、和“失去自我照顾能力“的65岁以上老年人的“特别资金补助”；而且

2. 这些“特别资金”将用于与接受照顾者在健康、安全、行走、独处、清洁、疾病护理、行动受限、认知障碍、穿衣洗衣、失智失聪、精神问题、进食问题，等等等等日常起居有关的困难、障碍的缓解和帮助；以及

3. 由于这些困难和障碍引致的逐年逐月资金短缺而导致的经济负担和窘迫。

4. 重要性：居家照顾津贴的重要性在于：资金帮助；如果没有这个津贴，大部分中低收入年长者将没有经济能力来雇用和支付相关的照顾服务、产品和服务者。

​

歡迎各位華裔護士、護理相關專業的兄弟姊妹們，大家呼朋引伴一起來慶祝聖誕節！

Christmas is coming! In order to celebrate the fruitful 2018, CNAAM will take the chance to hold the party to gather Chinese Nurses and Nursing staff.